The User Manual for YNAB 3 is built right into the software by going to YNAB’s help:
You can download a printable YNAB 3 User Guide here, if you’d like.
You can find the user manuals for YNAB Pro (to be retired at the end of 2010) and YNAB Basic (retired December 31, 2009) below: